Ein Hinweisschild am französischen Mittelmeer

Die Rechtschreibung und die Geschichtskenntnisse der Verfasser sind mangelhaft. – Oder sollte die Wehrmacht dort etwa noch 3 Monate nach der Kapitulation gekämpft und gebaut haben?